Setyembre 4, 2023
Lungsod ng Nagoya, Lalawigan ng Aichi, Japan.
Ang mga Opisyal ng Niigata Philippine Society (NPS) ay bumisita sa bagong nakaupo na Punong Konsul ng Pilipinas na si Ginoong Roy B. Ecraela sa Konsulado Heneral ng Pilipinas sa Nagoya. Sa pagbisita nila, ipinaliwanag ng maikli ni NPS President Stevenson Alloso kung ano ang mga layunin at mga tungkulin ng Samahan, ito'y bilang ang nag-iisang Registered Filipino Community Organization (RFCO) sa Lalawigan ng Niigata. Ang mga Opisyal ng NPS ay nagpalitan ng kasiyahan at kaunting oras na mag kape kasama ang Punong Konsul at ang mga diplomats sa Konsulado Heneral. Si Punong Konsul Ecraela ay nakatakdang bumisita sa Niigata sa Oktubre upang magbigay ng courtesy call sa Gobernador ng Lalawigan at sa Alkalde ng Lungsod ng Niigata. Sa panahong iyon, labis ng mga Opisyal ng NPS na tumulong na maayos ang pagbisita ng Punong Konsul at siya at ang kanyang delegasyon ay malugod na tatanggapin dito sa Lalawigan ng Niigata.
2023年9月4日
愛知県名古屋市。
新潟フィリピン協会（NPS）役員らが、在名古屋フィリピン総領事館に新任のロイ・B・エクラエラ・フィリピン総領事閣下を表敬訪問しました。 訪問中で、当協会のスティーブンソン・アロソ会長は、新潟県で唯一公認フィリピン人コミュニティ団体（RFCO）としての協会の目的と任務が何であるかを簡単に説明した。NPS役員らは総領事や総領事館の外交官らと歓談を交わし、コーヒータイムを楽しみました。 エクラエラ総領事は10月に新潟を訪問し、新潟県知事及び新潟市長を表敬訪問する予定です。 その際、NPS役員は総領事の訪問を促進し、当県への総領事とその代表団を温かく歓迎したいと考えています。
Commenti