About Us 私たちについて
MABUHAY! Welcome to the official website of the Niigata Philippine Society.
We are a non-profit organization of like-minded Filipino residents, Japanese and other foreign nationals, for the purpose of enhancing and promoting social and cultural experience while residing in Niigata, Japan. We are an officially-recognized Registered Filipino Community Organization (RFCO) by the Philippine Consulate General in Nagoya, Japan. As such, we hope to provide regular information bulletins and advisories from the Philippine Consulate General in Nagoya, Japan, particularly on disaster preparedness and assistance during emergency situations. We also hope to participate in official Philippine Consulate activities and aim at having the opportunity to build community and make Niigata a home away from home by belonging to a network of other Filipino community organizations.
MABUHAY! Maligayang pagdating sa opisyal na website ng Niigata Philippine Society.
Kami ay isang non-profit na Samahan ng mga Pilipinong residente, Hapon at iba pang mga dayuhan, para sa layunin na mapahusay at maitaguyod ang karanasan sa lipunan at pangkultura habang naninirahan sa Niigata. Ang Samahang ito ay opisyal na kinikilala bilang Registered Filipino Community Organization (RFCO) ng Konsulado ng Pilipinas sa Nagoya, Japan. Dahil dito, inaasahan naming magbigay ng palagiang mga impormasyon at mga advisories mula sa Konsulado ng Pilipinas sa Nagoya, Japan, partikular sa kahandaan at tulong sa sakuna sa mga sitwasyong pang-emerhensiya. Inaasahan din naming lumahok sa opisyal na mga aktibidad ng Konsulado ng Pilipinas at hangarin na magkaroon ng pagkakataong bumuo ng pamayanan at iparamdam ang Niigata bilang pangalawang tahanan sa pamamagitan ng pagkabilang sa isang malawak na network ng iba pang mga samahang pamayanang Pilipino.
We are dedicated to upholding the image of the Filipino,
fostering welfare and unifying Filipinos in Niigata.
Kami ay nakatuon sa pagtataguyod sa imahe ng Pilipino,
pag-aalaga ng kapakanan at pag-iisa ng mga Pilipino sa Niigata.
Our Mission
Ang Aming Misyon
The mission of the Niigata Philippine Society is to develop and foster community spirit among Filipinos in Niigata.
Ang layunin ng Niigata Philippine Society ay upang paunlarin at pagyamanin ang diwa ng pamayanan ng mga Pilipino sa Niigata.
Our Vision
Ang Aming Pananaw
To bring together as many like-minded Filipino residents, Japanese and other foreign nationals, for the purpose of improving their social and cultural experience through offering member events and activities;
Upang pagsama-samahin ang pinakamaraming katulad na pag-iisip na mga residenteng Pilipino, Hapon at iba pang dayuhang mamamayan, para sa layunin ng pagpapabuti ng kanilang karanasan sa lipunan at kultura sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga kaganapan at aktibidad para sa mga miyembro;
To protect and enhance the quality of life throughout the Filipino community in Niigata in terms of built and non-built environments;
Upang protektahan at pahusayin ang kalidad ng buhay sa buong komunidad ng Pilipino sa Niigata sa mga tuntunin ng nakasanayang kapaligiran;
To promote organized education, civic, emergency, environmental, and other endeavours that will promote mutual cooperation and collaboration among Japanese, other foreign nationals and Filipino residents of Niigata.
Upang isulong ang organisadong edukasyon, sibiko, emerhensiya, pangkapaligiran, at iba pang pagpupunyagi na magtataguyod ng pagtutulungan at bayanihan ng mga Hapones, iba pang dayuhang mamamayan at Pilipinong residente ng Niigata.