Your Officers of the Niigata Philippine Society met with Vice Governor Yutaka Sakuma of Niigata Prefecture today. In our short meeting, we were able to discuss the present relationship between Niigata residents and Filipinos in the Prefecture. We look forward to collaborating on many events and activities that will definitely strengthen our ties in the near future.
本日、新潟フィリピン協会の役員は、新潟県の佐久間豊副知事と面会しました。 短い間で、新潟県民と新潟県内の在住フィリピン人との現在の関係について話し合うことができました。 近い将来、私たちの絆を確実に強化する多くのイベントや活動に協力できることを楽しみにしています。
Ang inyong mga Opisyal ng Niigata Philippine Society ay nakipagpulong kay Vice Governor Yutaka Sakuma ng Niigata Prefecture ngayong araw. Sa aming maikling pagpupulong, napag-usapan namin ang kasalukuyang relasyon ng mga residente ng Niigata at mga Pilipino na naninirahan sa Prefecture. Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa maraming mga kaganapan at aktibidad na tiyak na magpapatibay sa ating mga ugnayan sa malapit na hinaharap.
Comments